How do you convert a man’s shoes size to a lady’s shoes size ? Footwear fit differently. Our best rule of thumb is a two-size increase. A man's 9 converts to a woman's 11. Please check our size charts for more information.